Incendio nello stabilimento di Pasadena: esplosione all'INEOS Phenol su SH

PASADENA, Texas (KTRK) - Gli investigatori ritengono di aver individuato la causa di un'esplosione e di un massiccio incendio in uno stabilimento di Pasadena mercoledì - e dicono che si è trattato di un incidente.

Una persona è rimasta ferita nell'esplosione intorno alle 11:45 presso lo stabilimento INEOS Phenol lungo l'autostrada 225 vicino alla East Beltway.

Le telecamere della Houston TranStar hanno catturato la grande esplosione e la palla di fuoco. Fumo e fiamme erano visibili a chilometri di distanza.

L'Harris County Pollution Control ha affermato che non ci sono stati impatti sulla qualità dell'aria nella zona.

"Fortunatamente, abbiamo un buon vento che soffia tutto ciò che era in alto e in alto nella fiamma, e il fuoco, il fumo", ha detto la dottoressa Latrice Babin. "Quindi non ci aspettiamo alcun impatto."

In una dichiarazione di INEOS Phenol, la società ha affermato che l'autista di un camion di merci sfuse di terzi è rimasto ferito nell'esplosione. Secondo lo sceriffo della contea di Harris Ed Gonzalez, era cosciente, vigile e stabile in ospedale.

"La famiglia INEOS Phenol ha nei pensieri l'individuo e la sua famiglia", ha affermato la società.

Non si hanno notizie sull'identità del lavoratore né sulla natura delle ferite riportate. Tutti nello stabilimento sono stati rintracciati, hanno detto i funzionari.

RAPPORTO ORIGINALE: Gli equipaggi spengono un enorme incendio dopo la "esplosione di bleve" segnalata nello stabilimento chimico di Pasadena

L'ufficio dei vigili del fuoco della contea di Harris ha affermato che l'esplosione è stata innescata mentre il gas di petrolio liquefatto veniva scaricato da una cisterna all'altra attraverso un tubo flessibile e la prima cisterna aveva una perdita involontaria.

"Il GPL (gas di petrolio liquefatto) era una miscela di propilene e propano, una materia prima utilizzata nella produzione di cumene. Il cumene è un prodotto chimico intermedio utilizzato per produrre fenolo, che è un prodotto raffinato utilizzato per produrre beni di consumo quotidiano e materiali da costruzione ", ha detto INEOS Phenol.

La società ha affermato che non è chiaro esattamente il motivo per cui il GPL si sia infiammato durante il processo di scarico.

Il commissario della contea di Harris Adrian Garcia ha descritto l'incidente come una "esplosione di bleve" che ha coinvolto autocisterne su strada, non vagoni ferroviari.

"Quando si ha petrolio liquido o propano liquido all'interno di un serbatoio, l'incendio che si è verificato all'esterno può riscaldare il serbatoio al punto che l'interno bolle e la pressione è così grande da superare i meccanismi di rilascio, le valvole di sicurezza e il contenitore che lo contiene esplode", ha detto Mitchell Weston, investigatore capo dell'ufficio dei vigili del fuoco della contea di Harris, quando gli è stato chiesto di descrivere un'esplosione.

INEOS Phenol ha detto che l'incendio è stato spento entro le 13 di mercoledì.

I residenti che vivono intorno agli stabilimenti nella contea orientale di Harris hanno affermato di esserci abituati.

"Beh, sai, questa è la nostra vita", ha detto Arnanoldo Contreras. "Dobbiamo andare avanti, qualunque cosa tu debba fare."

Secondo il sito web della società, INEOS produce diversi prodotti legati al petrolio e al gas, nonché ad altri prodotti chimici come PVC, prodotti chimici plastici e cloro.

INEOS Phenol ha affermato che la struttura è attualmente chiusa poiché gli equipaggi lavorano con le forze dell'ordine locali per determinare la causa principale dell'incidente.

Per ulteriori informazioni su questa storia, segui Erica Simon su Facebook, Twitter e Instagram.